Un médecin légiste et des officiers du SWAT témoignent lors du procès pour fusillade dans la synagogue de Pittsburgh

PITTSBURGH – Le sixième jour du procès contre Robert Bowers, l'homme accusé d'avoir tiré et tué 11 fidèles dans une synagogue de Squirrel Hill, s'est poursuivi mardi avec d'autres témoins à la barre.

Les forces de l'ordre et les médecins qui ont été parmi les premiers sur les lieux de la fusillade, dont l'officier SWAT Michael Saldutte et l'ambulancier tactique Eric Barazotto, ont témoigné lundi.

ESSAI DE TIR DE LA SYNAGOGUE DE PITTSBURGH : COUVERTURE COMPLÈTE ⇒

Channel 11 a un dessinateur dans la salle d'audience | Cliquez ici pour voir les photos de tout le procès

Attention : les détails qui sortent de ce procès sont difficiles à entendre et peuvent en choquer certains.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez ressentez des effets sur la santé mentale à la suite de l'essai, rendez-vous sur 1027healingpartnership.org pour trouver des ressources d'aide. Comme toujours, composez le 911 pour signaler des menaces.

Nous avons une équipe de journalistes à l'intérieur du palais de justice et avons des mises à jour en direct ci-dessous tout au long de la journée.

John Persin, un officier du SWAT de Pittsburgh qui travaille également avec une patrouille à moto, témoigne maintenant.

Persin était chez lui lorsqu'il a été informé de la situation SWAT et il a répondu à la fusillade. Il pénétra dans l'immeuble.

"Nous avons commencé à chercher le tireur. J'étais avec une petite unité d'opérateurs SWAT", se souvient Persin.

Persin se souvient d'avoir trouvé Andrea Wedner, la fille de Rose Mallinger.

"Elle pleurait, hystérique, elle avait une blessure par balle au bras et pleurait que sa mère était morte", a déclaré Persin. "Elle était sous le corps de sa mère décédée."

"Des souvenirs qui me restent en quelque sorte. Ils envahissent mes pensées tous les jours, la violence, l'odeur", a déclaré Persin.

Persin participait à la recherche du suspect.

"Nous avons appelé à la recherche de K9 ou d'une technologie cherchant à aider à nettoyer le bâtiment", a déclaré Persin. "Ils n'étaient pas disponibles, alors nous avons décidé de continuer sans l'aide supplémentaire. Nous donnons la priorité à la vie des otages sur nous-mêmes. Nous avons décidé qu'il était temps pour nous de partir."

Persin a déclaré qu'il pouvait entendre des coups de feu, ce qui était le premier échange de coups de feu entre la police et Bowers.

Le Dr Todd Luckasevic, qui a travaillé pour le comté d'Allegheny en 2018, témoigne maintenant.

Luckasevic a pratiqué des autopsies sur Bernice Simon, Sylvan Simon et David Rosenthal. Il a dit que les trois sont morts de blessures par balle.

Bernice Simon, 84 ans, est décédée d'une seule blessure par balle au tronc.

Sylvan Simon, 86 ans, a été abattu quatre fois au total.

David Rosenthal, 54 ans, a été abattu de deux balles.

Le témoin numéro 3 mardi est le Dr Baiyng Xu, qui travaille comme médecin légiste au bureau du médecin légiste du comté d'Allegheny.

Xu est médecin légiste associé et y travaille depuis plus de 15 ans. Il a obtenu son diplôme de médecine en 1982 en Chine.

Il a fait des autopsies pour Rose Malinger, Richard Gottfried, Jerry Rabinowitz et Joyce Fienberg. Il a déclaré que la cause du décès des quatre victimes qu'il avait examinées était des blessures par balle :

Joyce Fienberg, 75 ans, a reçu deux balles dans son bras gauche, une fois dans son abdomen et une fois dans sa cuisse gauche.

Richard Gottfried, 65 ans, a reçu sept balles au total, notamment dans la poitrine, la région pelvienne et le poignet.

Rose Malinger, 97 ans, a été touchée au visage et au bras.

Jerry Rabinowitz, 66 ans, a reçu une balle dans la nuque et dans le torse.

Xu a déclaré qu'ils étaient tous les quatre en bonne santé avant la fusillade.

Pittsburgh Synagogue Shooting Trial - 6/6/2023 Voici le Dr Baying Xu, médecin légiste, lors d'un témoignage avec Soo Song (Sketches by Emily Goff)

Le Dr Ashton Ennis, qui travaille comme médecin légiste, est à la barre.

Il travaille actuellement pour une entreprise en Pennsylvanie, mais pratique toujours des autopsies. Il a auparavant travaillé pour le bureau du médecin légiste du comté d'Allegheny pendant cinq ans et a mis en place des programmes pour éduquer les étudiants.

Il est certifié en médecine légale et détermine largement le mode et la cause du décès.

Il est médecin légiste depuis environ 11 ans.

Lorsqu'il était au bureau du ME du comté d'Allegheny, il effectuait des autopsies et rédigeait des rapports. Il a pratiqué des milliers d'autopsies. Il a examiné une variété de blessures par balle sur des corps de fusils d'épaule, de pistolets, etc., y compris différentes longueurs de portée.

L'accusation propose le Dr Ennis comme expert en médecine légale.

Ennis dit que le processus d'autopsie commence dans son bureau alors qu'il obtient des informations des enquêteurs sur les lieux. Ce sont des informations vitales sur l'état dans lequel le corps peut entrer.

Une fois arrivés au corps, ils l'examineront, puis le laveront et l'examineront à nouveau.

Ils radiographieront également le corps, le scanneront de la tête aux pieds. Cela se produit lorsque le corps est habillé, c'est donc avant que quiconque examine le corps.

Une fois que tout a été examiné dans le corps, ils extraient chaque organe et les disséquent, et recherchent des signes de maladie ou de blessure.

Ils documentent tous les vêtements, les marques sur le corps, à l'extérieur et à l'intérieur, et tous les artefacts personnels, ainsi que la manière et la cause du décès.

Toutes les autopsies ne concernent pas un crime ou une enquête criminelle.

Pittsburgh Synagogue Shooting Trial 6/6/23 Voici le Dr Ashton Ennis, médecin légiste, lors de son témoignage ce matin. (Croquis d'Emily Goff)

Ennis a effectué des autopsies dans le cadre de l'enquête sur Robert Bowers.

Il a fait quatre des autopsies.

Il a entendu ce qui s'était passé dans les médias. Il dit avoir envoyé un texto à l'une des personnes avec qui il travaille, lui demandant où ils le voulaient. Il n'était pas de garde, mais savait la gravité du travail et qu'ils auraient une place pour lui ce jour-là.

Ennis dit qu'il n'était pas le seul à faire des pathologies médico-légales. Il croit qu'il y en avait deux autres qui travaillaient sur les victimes. Ils travaillaient tous en même temps.

"C'est beaucoup plus compliqué qu'une journée typique au bureau", dit Ennis.

C'était beaucoup plus de travail parce qu'il avait quatre victimes par balle en une journée.

"Cela a fait une journée très chargée", dit-il.

Les cas de coups de feu sont généralement plus compliqués.

Les images et les radiographies sont déposées comme preuves dans la salle d'audience.

Sur les quatre victimes pour lesquelles Ennis a fait des autopsies, trois avaient des blessures par balle à la tête; tous ont été abattus plus d'une fois.

Miller dit que vous devez monter cinq marches jusqu'à la salle de classe suivante.

"La porte était fermée, elle s'est ouverte vers l'intérieur", raconte-t-il. "Il faisait sombre."

Miller était avec les officiers Matson, Burke, Persin et Saldutte.

Il aurait été le dernier à s'approcher de la salle, dit-il.

Miller dit que Matson est entré, a fait quelques pas et s'est fait tirer dessus. Saldutte a immédiatement riposté et Miller a également commencé à riposter.

"M. Bowers a tiré le premier, sans aucun doute", a déclaré Miller.

Miller dit que c'était bruyant et que lorsque les coups de feu ont éclaté, il y avait un tas de fumée.

"À l'intérieur de la pièce, il y avait un plafond suspendu avec des panneaux de particules et cela soulevait beaucoup de poussière et de débris", dit-il. "Vous ne pouviez rien voir dans la pièce. C'était comme faire briller vos phares dans le brouillard. Vous ne pouviez tout simplement pas voir."

Miller a dû éteindre sa lumière et il a pu voir le flash de bouche devant lui et directement à sa gauche

"Il y avait un casier mural noir et la porte s'était ouverte et je pouvais voir le flash de bouche derrière cette porte de casier et cela m'a donné un flash pour viser", dit-il.

Parce qu'il est gaucher, il était difficile de manœuvrer son fusil. "Je ne voulais pas me faire tirer dessus", dit-il. "Je ne voulais pas mourir."

Il pouvait sentir Saldutte et Matson bouger derrière lui. Saldutte lui a donné un coup de pied, ce qui, selon lui, était qu'ils essayaient de sortir de la pièce.

"Ils auraient été à ma droite parce que j'ai emménagé sur le côté gauche de l'autre mur", dit-il.

Pittsburgh Synagogue Shooting Trial 6/6/23 Voici l'officier Andrew Miller ce matin alors qu'il poursuivait son témoignage d'hier. (Croquis d'Emily Goff)

Il était à environ un pas dans la pièce et un pas à gauche. Le flash de bouche s'est déplacé, et il s'est arrêté et a essayé de comprendre où se trouvait Bowers dans la pièce, mais il ne pouvait pas voir même s'il lançait sa lumière blanche dans la pièce. Puis le flash s'est déplacé vers la droite. Saldutte a arrêté de tirer et c'est alors que Miller a senti le coup de pied sur sa jambe. "Je crois qu'il a manqué de munitions dans son magazine", dit Miller. "J'avais encore des tours."

"Je pouvais juste le sentir essayer de s'auto-sauver, de sortir de la pièce. Je pouvais le sentir se frôler derrière moi", a déclaré Miller.

Lorsqu'il a senti que les autres officiers étaient sortis de la pièce, Miller a cessé de tirer et est également sorti de la pièce. Il est allé dans le couloir et le palier, et, à ce moment-là, il y avait de nombreux officiers du SWAT dans le couloir. "J'avais le gilet de l'officier Matson entre les mains, essayant de le traîner dans le couloir. Il n'est pas léger", a déclaré Miller.

Le premier tour l'avait touché au genou, dit Miller, et il est immédiatement tombé au sol.

"Le feu était concentré sur lui, donc je savais qu'il était dans un état grave et qu'il avait été abattu à plusieurs reprises. Il est tombé immédiatement. Le feu dirigé sur lui n'a laissé aucun doute dans mon esprit qu'il était gravement, gravement blessé", a déclaré Miller.

Nous avons commencé à retirer son armure et son casque pour évaluer où il était blessé. Il avait une blessure par balle sur le côté droit de la tête, mais il parlait toujours, ce qui était surprenant.

"Je ne pensais pas que quelqu'un pourrait survivre à cette blessure", a déclaré Miller.

Il criait et ils lui criaient tous de se lever. Matson disait de le laisser s'asseoir, dit Miller, et c'est comme ça qu'ils ont enlevé son casque et son armure.

Il a fallu beaucoup de gens pour le «chaîner» dans les marches pour l'amener à des soins médicaux, dit Miller. Chaque personne a pris un morceau de lui, une jambe et un bras, pour le faire descendre pour aider. Ils l'ont emmené au deuxième niveau, où se trouvaient les médecins.

Miller a couru au troisième étage pour essayer d'entrer dans le combat, dit-il. D'autres officiers du SWAT avaient de nouveau engagé l'acteur.

Miller prit position derrière l'officier Timmons et attendit. Il dit qu'il n'a pas tiré dans la deuxième volée de coups de feu. Il dit avoir entendu des cris depuis la pièce, puis une communication entre Bowers et Timmons. Il dit qu'il était à environ huit pieds de la pièce.

"Il a dit qu'il devait le faire. 'Les Juifs sont les enfants de Satan et ils assassinent nos enfants'", dit Miller, c'est ce qu'il a entendu Bowers dire quand on lui a demandé pourquoi il l'avait fait.

Bowers sortit de la pièce la tête la première. Ils pouvaient d'abord voir ses mains, puis on pouvait voir tout son corps et on craignait qu'il n'ait encore plus d'armes, dit Miller.

Finalement, nous avons pu voir une arme à feu sur sa taille arrière, un pistolet semi-automatique noir, dit Miller. Miller a dit à Timmons qu'il avait des menottes flexibles sur lui et qu'il pouvait menotter Bowers. Miller a vu le pistolet et l'a pris et l'a posé sur le sol du couloir. Miller avait du sang des blessures de l'officier Matison sur ses mains. Quand il a commencé à prendre le contrôle de Bowers, il a également eu le sang de Bowers sur lui. Un autre officier l'a aidé à menotter Bowers parce que le sang lui faisait glisser les mains.

"C'est l'homme assis à la table de la défense avec le pull noir", a déclaré Miller lorsqu'on lui a demandé si l'homme qu'ils avaient arrêté était dans la salle d'audience.

Ils ont déplacé Bowers dans un couloir et une salle de classe dans le couloir. Puis ils l'ont fouillé et lui ont retiré une autre arme de la cheville, quelques magazines. Il avait aussi une pochette de munitions, dit Miller.

Une communication radio de Miller est diffusée dans la salle d'audience.

"Nous avons l'acteur, arme à feu supplémentaire dans son pistolet à la cheville gauche."

Il voulait qu'ils sachent qu'ils avaient retiré des armes à feu supplémentaires à cette personne et qu'il devait être vu par des médecins, dit Miller.

Ils ne pouvaient pas le déplacer au-delà de l'endroit où la fusillade s'était produite. Il y avait une issue de secours dans la pièce où ils ont emmené Bowers et des médecins sont venus là-bas pour porter secours à Bowers, dit Miller.

Plusieurs photos sont montrées au tribunal, y compris la vue de Miller pendant la fusillade, la vue donnant sur l'escalier à l'extérieur de la pièce où la fusillade a eu lieu, l'armure, le casque et le fusil de Matson, et les armes prises à Bowers.

"Pour l'officier Matson, il n'avait aucun moyen de voir cette personne dans cette zone", a déclaré Miller à propos de la pièce où la fusillade a eu lieu. "Pas moyen de voir jusqu'à ce que le premier coup de feu soit tiré."

Miller n'a pas immédiatement quitté les lieux.

"C'est ce que nous faisons, c'est pour cela que nous nous entraînons", dit-il. "Ce sont mes coéquipiers."

Lorsque la défense a contre-interrogé Miller, ils ont posé des questions sur Bowers criant depuis la pièce: "Je devais le faire."

Ils ont demandé exactement ce qu'il avait dit sur les Juifs alors qu'il sortait de la pièce en rampant.

Après avoir été redirigé par l'accusation, Miller a déclaré que Bowers essayait d'attirer l'attention des officiers du SWAT, puis une fois arrivé au seuil, cela ressemblait plus à un niveau de conversation, pas de cris. Au contraire, il élevait la voix lorsqu'il était dans le coin.

Le procès a commencé pour la journée. Andrew Miller, un officier du SWAT de Pittsburgh, revient à la barre.

Téléchargez l'application GRATUITE WPXI News pour recevoir des alertes d'actualité.

Suivez Channel 11 News sur Facebook et Twitter. | Regardez WPXI MAINTENANT

À LA MODE MAINTENANT: